239 lines
13 KiB
JSON
239 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"title": "Better Thermostat",
|
|
"config": {
|
|
"step": {
|
|
"user": {
|
|
"description": "Skonfiguruj swój Better Thermostat do integracji z Home Assistant\n\n**Szczegółowe informacje:** {docs_url}",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Nazwa",
|
|
"thermostat": "Twój termostat",
|
|
"cooler": "Urządzenie chłodzące (opcjonalnie)",
|
|
"temperature_sensor": "Sensor temperatury",
|
|
"humidity_sensor": "Sensor wilgotności",
|
|
"window_sensors": "Sensor okna",
|
|
"off_temperature": "Temperatura zewnętrzna, przy której termostat ma się wyłączyć",
|
|
"tolerance": "Tolerancja, aby zapobiec zbyt częstemu włączaniu i wyłączaniu termostatu",
|
|
"window_off_delay": "Opóźnienie wyłączenia termostatu, kiedy otworzysz okno lub je zamkniesz (w sekundach)",
|
|
"window_off_delay_after": "Opóźnienie włączenia termostatu po zamknięciu okna",
|
|
"outdoor_sensor": "Jeśli masz czujnik zewnętrzny, możesz go użyć, aby uzyskać temperaturę zewnętrzną",
|
|
"weather": "Twoja jednostka pogodowa, aby uzyskać temperaturę zewnętrzną",
|
|
"target_temp_step": "Krok temperatury docelowej",
|
|
"presets": "Włączone ustawienia predefiniowane"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"presets": "Wybierz ustawienia predefiniowane, które mają być dostępne dla tego termostatu."
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"description": "Zaawansowana konfiguracja {trv}\n\n**Szczegółowe informacje:** {docs_url}",
|
|
"data": {
|
|
"protect_overheating": "Zabezpieczenie przed przegrzaniem?",
|
|
"heat_auto_swapped": "Jeżeli tryb auto oznacza grzanie dla Twojego TRV i chcesz to zmienić",
|
|
"child_lock": "Ignoruj wszystkie wejścia w TRV jak np. Blokada dziecięca",
|
|
"homematicip": "Jeżeli używasz HomematicIP, powinieneś włączyć tę opcję, żeby spowolnić żądania cyklu pracy",
|
|
"valve_maintenance": "Jeżeli Twój termostat nie ma trybu konserwacji, możesz użyć tej opcji.",
|
|
"calibration": "Rodzaj kalibracji, której chcesz użyć",
|
|
"calibration_mode": "Tryb kalibracji",
|
|
"no_off_system_mode": "Jeśli Twój TRV nie obsługuje trybu wyłączenia, możesz go włączyć, aby zamiast tego używać temperatury docelowej 5°C"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"protect_overheating": "Niektóre TRV całkowicie zamykają zawór po osiągnięciu temperatury. Lub grzejnik ma dużo ciepła resztkowego. Może to spowodować przegrzanie. Ta opcja może temu zapobiec.",
|
|
"calibration_mode": "Rodzaj sposobu obliczania kalibracji\n***Normalny***: W tym trybie wewnętrzny czujnik temperatury TRV jest zależny od zewnętrznego czujnika temperatury.\n***Agresywny***: W tym trybie wewnętrzny czujnik temperatury TRV jest ustalany przez zewnętrzny czujnik temperatury, ale jest ustawiony znacznie niżej/wyżej, aby uzyskać szybsze przyspieszenie.\n***AI Time Based***: W tym trybie wewnętrzny czujnik temperatury TRV jest ustalany przez zewnętrzny czujnik temperatury, ale wartość jest obliczana przez niestandardowy algorytm w celu ulepszenia wewnętrznego algorytmu TRV.",
|
|
"calibration": "Jak kalibracja powinna być zastosowana w TRV (temperatura docelowa lub przesunięcie)\n***Target Temperature Based***: Zastosuj kalibrację do temperatury docelowej.\n***Oparte na przesunięciu***: Zastosuj kalibrację do przesunięcia."
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"title": "Potwierdź dodanie Better Thermostat",
|
|
"description": "Zamierzasz dodać `{name}` do Home Assistant.\nUżywając {trv} jako termostatu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"failed": "coś poszło nie tak.",
|
|
"no_name": "Proszę podać nazwę.",
|
|
"no_off_mode": "Twoje urządzenie jest inne i nie ma trybu wyłączenia :(\nTo będzie działać, ale musisz stworzyć automatyzację, aby ustawić funkcje pod swoje urządzenie",
|
|
"no_outside_temp": "Nie masz czujnika temperatury zewnętrznej. Better Thermostat zamiast tego użyje jednostki pogodowej."
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"single_instance_allowed": "Dozwolony jest tylko jeden termostat dla jednego urządzenia.",
|
|
"no_devices_found": "Nie znaleziono jednostki termostatu, upewnij się, że masz jednostkę klimatyczną w swoim asystencie domowym."
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"step": {
|
|
"user": {
|
|
"description": "Zaktualizuj ustawienia Better Thermostat\n\n**Szczegółowe informacje:** {docs_url}",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Nazwa",
|
|
"thermostat": "Prawdziwy termostat",
|
|
"temperature_sensor": "Sensor temperatury",
|
|
"humidity_sensor": "Sensor wilgotności",
|
|
"window_sensors": "Sensor okna",
|
|
"off_temperature": "Temperatura zewnętrzna, przy której termostat ma się wyłączyć",
|
|
"tolerance": "Tolerancja, aby zapobiec zbyt częstemu włączaniu i wyłączaniu termostatu",
|
|
"window_off_delay": "Opóźnienie wyłączenia termostatu, kiedy otworzysz okno lub je zamkniesz (w sekundach)",
|
|
"window_off_delay_after": "Opóźnienie włączenia termostatu po zamknięciu okna",
|
|
"outdoor_sensor": "Jeśli masz czujnik zewnętrzny, możesz go użyć, aby uzyskać temperaturę zewnętrzną",
|
|
"weather": "Twoja jednostka pogodowa, aby uzyskać temperaturę zewnętrzną",
|
|
"target_temp_step": "Krok temperatury docelowej",
|
|
"presets": "Włączone ustawienia predefiniowane",
|
|
"valve_maintenance": "Jeżeli Twój termostat nie ma własnego trybu konserwacji, możesz użyć tej opcji.",
|
|
"calibration": "Rodzaje kalibracji",
|
|
"heat_auto_swapped": "Jeżeli tryb auto oznacza grzanie dla Twojego TRV i chcesz to zmienić",
|
|
"child_lock": "Ignoruj wszystkie wejścia w TRV jak np. Blokada dziecięca",
|
|
"homematicip": "Jeżeli używasz HomematicIP, powinienieś włączyć tę opcję żeby spowolnić żądania"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"presets": "Wybierz ustawienia predefiniowane, które mają być dostępne dla tego termostatu."
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"description": "Zaawansowana konfiguracja {trv}\n\n**Szczegółowe informacje:** {docs_url}",
|
|
"data": {
|
|
"protect_overheating": "Zabezpieczenie przed przegrzaniem?",
|
|
"heat_auto_swapped": "Jeżeli tryb auto oznacza grzanie dla Twojego TRV i chcesz to zmienić",
|
|
"child_lock": "Ignoruj wszystkie wejścia w TRV jak np. Blokada dziecięca",
|
|
"homematicip": "Jeżeli używasz HomematicIP, powinieneś włączyć tę opcję, żeby spowolnić żądania spowolnienia cyklu pracy",
|
|
"valve_maintenance": "Jeżeli Twój termostat nie ma trybu konserwacji, możesz użyć tej opcji.",
|
|
"calibration": "Rodzaj kalibracji, której chcesz użyć",
|
|
"calibration_mode": "Tryb kalibracji",
|
|
"no_off_system_mode": "Jeśli Twój TRV nie obsługuje trybu wyłączenia, możesz go włączyć, aby zamiast tego używać temperatury docelowej 5°C"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"protect_overheating": "Niektóre TRV całkowicie zamykają zawór po osiągnięciu temperatury. Lub grzejnik ma dużo ciepła resztkowego. Może to spowodować przegrzanie. Ta opcja może temu zapobiec.",
|
|
"calibration_mode": "Rodzaj sposobu obliczania kalibracji\n***Normalny***: W tym trybie wewnętrzny czujnik temperatury TRV jest zależny od zewnętrznego czujnika temperatury.\n***Agresywny***: W tym trybie wewnętrzny czujnik temperatury TRV jest ustalany przez zewnętrzny czujnik temperatury, ale jest ustawiony znacznie niżej/wyżej, aby uzyskać szybsze przyspieszenie.\n***AI Time Based***: W tym trybie wewnętrzny czujnik temperatury TRV jest ustalany przez zewnętrzny czujnik temperatury, ale wartość jest obliczana przez niestandardowy algorytm w celu ulepszenia wewnętrznego algorytmu TRV.",
|
|
"calibration": "Jak kalibracja powinna być zastosowana w TRV (temperatura docelowa lub przesunięcie)\n***Target Temperature Based***: Zastosuj kalibrację do temperatury docelowej.\n***Oparte na przesunięciu***: Zastosuj kalibrację do przesunięcia."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"issues": {
|
|
"missing_entity": {
|
|
"title": "BT: {name} - brak podmiotu powiązanego",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"confirm": {
|
|
"title": "Brak {entity} powiązanej",
|
|
"description": "Powodem tego jest to, że podmiot ({entity}) nie jest dostępny w Twoim Home Assistant.\n\nMożesz to naprawić, sprawdzając, czy bateria urządzenia jest pełna lub ponownie podłączając je do HA. Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że jednostka wróciła do HA."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"degraded_mode": {
|
|
"title": "BT: {name} - błąd czujnika: {sensors} działa w trybie ograniczonym",
|
|
"description": "Better Thermostat działa w trybie ograniczonym, ponieważ niektóre czujniki są niedostępne: {sensors}\n\nTermostat będzie nadal działać z ograniczoną funkcjonalnością. Na przykład:\n- Jeśli czujnik temperatury pokojowej jest niedostępny, zostanie użyty wewnętrzny czujnik TRV.\n- Jeśli czujniki okien są niedostępne, okna są uznawane za zamknięte.\n- Jeśli czujniki zewnętrzne/pogodowe są niedostępne, ogrzewanie będzie zawsze włączone.\n\nSprawdź, czy dotknięte urządzenia mają problemy z baterią lub łącznością."
|
|
},
|
|
"invalid_window_state": {
|
|
"title": "BT: {name} - nieprawidłowy stan czujnika okna",
|
|
"description": "Czujnik okna dla Better Thermostat {name} zgłosił nierozpoznany stan: {state}.\n\nOczekiwane stany to: 'on', 'off', 'true', 'false', 'open', 'closed'.\n\nSprawdź konfigurację czujnika okna."
|
|
}
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"run_valve_maintenance": {
|
|
"name": "Uruchom teraz konserwację zaworu",
|
|
"description": "Natychmiast uruchamia cykl konserwacji zaworu dla tej encji Better Thermostat."
|
|
},
|
|
"reset_heating_power": {
|
|
"name": "Zresetuj moc grzewczą",
|
|
"description": "Resetuje moc grzewczą do wartości domyślnej."
|
|
},
|
|
"reset_pid_learnings": {
|
|
"name": "Zresetuj nauczone wartości PID",
|
|
"description": "Czyści cały nauczony stan PID (i opcjonalnie nauczone limity otwarcia) dla tej encji.",
|
|
"fields": {
|
|
"include_open_caps": {
|
|
"name": "Wyczyść także nauczone limity otwarcia",
|
|
"description": "Jeśli włączone, czyści również nauczone minimalne/maksymalne procenty otwarcia dla każdego TRV/przedziału docelowego."
|
|
},
|
|
"apply_pid_defaults": {
|
|
"name": "Zastosuj domyślne wartości PID po resecie",
|
|
"description": "Jeśli włączone, bieżące przedziały docelowe zostaną wstępnie wypełnione domyślnymi wzmocnieniami PID (kp/ki/kd). Wartości domyślne można nadpisać poniżej."
|
|
},
|
|
"defaults_kp": {
|
|
"name": "Domyślne kp",
|
|
"description": "Wzmocnienie proporcjonalne ustawiane po resecie (jeśli nie podano, używane jest BalanceParams.kp)."
|
|
},
|
|
"defaults_ki": {
|
|
"name": "Domyślne ki",
|
|
"description": "Wzmocnienie całkujące ustawiane po resecie (jeśli nie podano, używane jest BalanceParams.ki)."
|
|
},
|
|
"defaults_kd": {
|
|
"name": "Domyślne kd",
|
|
"description": "Wzmocnienie różniczkujące ustawiane po resecie (jeśli nie podano, używane jest BalanceParams.kd)."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selector": {
|
|
"presets": {
|
|
"options": {
|
|
"eco": "Eko",
|
|
"away": "Poza domem",
|
|
"boost": "Boost",
|
|
"comfort": "Komfort",
|
|
"home": "W domu",
|
|
"sleep": "Sen",
|
|
"activity": "Aktywność"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"number": {
|
|
"pid_kp": {
|
|
"name": "{trv_name} PID Kp (proporcjonalny)"
|
|
},
|
|
"pid_ki": {
|
|
"name": "{trv_name} PID Ki (całkujący)"
|
|
},
|
|
"pid_kd": {
|
|
"name": "{trv_name} PID Kd (różniczkujący)"
|
|
},
|
|
"pid_kp_no_trv": {
|
|
"name": "PID Kp (proporcjonalny)"
|
|
},
|
|
"pid_ki_no_trv": {
|
|
"name": "PID Ki (całkujący)"
|
|
},
|
|
"pid_kd_no_trv": {
|
|
"name": "PID Kd (różniczkujący)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"pid_auto_tune": {
|
|
"name": "{trv_name} Automatyczne strojenie PID"
|
|
},
|
|
"pid_auto_tune_no_trv": {
|
|
"name": "Automatyczne strojenie PID"
|
|
},
|
|
"child_lock": {
|
|
"name": "{trv_name} Blokada rodzicielska"
|
|
},
|
|
"child_lock_no_trv": {
|
|
"name": "Blokada rodzicielska"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"device_automation": {
|
|
"trigger_type": {
|
|
"heating_active": "Termostat przełącza się na ogrzewanie",
|
|
"heating_stopped": "Termostat zatrzymuje ogrzewanie",
|
|
"humidity_high": "Wilgotność przekracza próg",
|
|
"window_opened": "Okno otwarte",
|
|
"window_closed": "Okno zamknięte",
|
|
"battery_low": "Niski poziom baterii",
|
|
"device_error": "Wykryto błąd urządzenia",
|
|
"target_temp_reached": "Docelowa temperatura osiągnięta",
|
|
"hvac_mode_changed": "Tryb HVAC zmieniony",
|
|
"current_temperature_changed": "Aktualna temperatura zmieniona",
|
|
"current_humidity_changed": "Aktualna wilgotność zmieniona"
|
|
},
|
|
"condition_type": {
|
|
"is_hvac_mode": "Termostat jest ustawiony na określony tryb HVAC",
|
|
"is_hvac_action": "Termostat wykonuje określoną akcję HVAC"
|
|
},
|
|
"action_type": {
|
|
"set_hvac_mode": "Ustaw tryb HVAC",
|
|
"set_temperature": "Ustaw temperaturę docelową"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|