{
  "title": "Better Thermostat",
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "description": "Configuration de Better Thermostat pour l'intégrer à Home Assistant\n**If you need more info: https://better-thermostat.org/configuration#first-step** ",
        "data": {
          "name": "Nom",
          "thermostat": "Le véritable thermostat",
          "temperature_sensor": "Capteur de température",
          "humidity_sensor": "Capteur d'humidité",
          "window_sensors": "Capteur de fenêtre",
          "off_temperature": "La température extérieure lorsque le thermostat s'éteint",
          "window_off_delay": "Délai avant que le thermostat ne s'éteigne lorsque la fenêtre est ouverte et ne s'allume lorsque la fenêtre est fermée",
          "outdoor_sensor": "Si vous avez un capteur extérieur, vous pouvez l'utiliser pour obtenir la température extérieure",
          "weather": "Votre entité météo pour obtenir la température extérieure"
        }
      },
      "advanced": {
        "description": "Configuration avancée\n\n**Informations sur les types d'étalonnage : https://better-thermostat.org/configuration#second-step**",
        "data": {
          "heat_auto_swapped": "Si auto signifie chauffer pour votre TRV et que vous voulez l'inverser (pour les utilisateurs de Google Home)",
          "child_lock": "Ignorer toutes les entrées sur le TRV comme un vérouillage enfant",
          "homaticip": "Si vous utilisez HomaticIP, vous devez l'activer pour ralentir les requêtes afin d'éviter le cycle de service",
          "valve_maintenance": "Si votre thermostat n'a pas de mode de maintenance intégré, vous pouvez utiliser celui-ci",
          "calibration": "The sort of calibration",
          "no_off_system_mode": "Si votre TRV ne peut pas gérer le mode arrêt, vous pouvez l'activer pour utiliser la température cible de 5 °C à la place",
          "calibration_mode": "Mode d'étalonnage",
          "protect_overheating": "Protection contre la surchauffe ?"
        },
        "data_description": {
          "protect_overheating": "Certaines VTR ferment complètement la vanne lorsque la température est atteinte. Ou le radiateur a beaucoup de chaleur résiduelle. Cela peut provoquer une surchauffe. Cette option peut empêcher cela.",
          "calibration_mode": "Le type de calcul de l'étalonnage\n***Normal*** : Dans ce mode, le capteur de température interne TRV est fixé par le capteur de température externe.\n***Agressif*** : dans ce mode, le capteur de température interne TRV est fixé par le capteur de température externe mais réglé beaucoup plus bas/plus haut pour obtenir une accélération plus rapide.\n*** AI Time Based *** : Dans ce mode, le capteur de température interne TRV est fixé par le capteur de température externe, mais la valeur est calculée par un algorithme personnalisé pour améliorer l'algorithme interne TRV.",
          "calibration": "Comment l'étalonnage doit être appliqué sur la VTR (température cible ou décalage)\n***Basé sur la température cible*** : Appliquez l'étalonnage à la température cible.\n***Basé sur le décalage*** : Appliquez l'étalonnage au décalage."
        }
      },
      "confirm": {
        "title": "Confirmer l'ajout d'un meilleur thermostat",
        "description": "Vous êtes sur le point d'ajouter \"{name}\" à Home Assistant.\nAvec {trv} comme vrai thermostat"
      }
    },
    "error": {
      "no_name": "Veuillez entrer un nom.",
      "failed": "quelque chose s'est mal passé.",
      "no_outside_temp": "Vous devez définir un capteur de température extérieure ou une entité météorologique.",
      "no_off_mode": "You device is very special and has no off mode :(\nIt work anyway, but you have to create a automation to fit your specials based on the device events"
    },
    "abort": {
      "single_instance_allowed": "Un seul et unique thermostat est autorisé pour chaque thermostat réel",
      "no_devices_found": "Aucune entité thermostat n'a été trouvée, assurez-vous d'avoir une entité climat dans votre home assistant"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "user": {
        "description": "Mettez à jour vos paramètres de Better Thermostat",
        "data": {
          "temperature_sensor": "Capteur de température",
          "humidity_sensor": "Capteur d'humidité",
          "window_sensors": "Capteur de fenêtre",
          "off_temperature": "La température extérieure lorsque le thermostat s'éteint",
          "window_off_delay": "Délai avant que le thermostat ne s'éteigne lorsque la fenêtre est ouverte et ne s'allume lorsque la fenêtre est fermée",
          "outdoor_sensor": "Si vous avez un capteur extérieur, vous pouvez l'utiliser pour obtenir la température extérieure",
          "valve_maintenance": "Si votre thermostat n'a pas de mode de maintenance intégré, vous pouvez utiliser celui-ci",
          "calibration": "Le type d'étalonnage https://better-thermostat.org/configuration#second-step",
          "weather": "Votre entité météo pour obtenir la température extérieure",
          "heat_auto_swapped": "Si auto signifie chauffer pour votre TRV et que vous voulez l'inverser",
          "child_lock": "Ignorer toutes les entrées sur le TRV comme un vérouillage enfant",
          "homaticip": "Si vous utilisez HomaticIP, vous devez l'activer pour ralentir les requêtes afin d'éviter le cycle de service",
          "name": "Nom",
          "thermostat": "Le vrai thermostat"
        }
      },
      "advanced": {
        "description": "Configuration avancée {trv}\n\n***Informations sur les types d'étalonnage : https://better-thermostat.org/configuration#second-step***",
        "data": {
          "heat_auto_swapped": "Si auto signifie chauffer pour votre TRV et que vous voulez l'inverser",
          "child_lock": "Ignorer toutes les entrées sur le TRV comme un vérouillage enfant",
          "homaticip": "Si vous utilisez HomaticIP, vous devez l'activer pour ralentir les requêtes afin d'éviter le cycle de service",
          "valve_maintenance": "Si votre thermostat n'a pas de mode de maintenance intégré, vous pouvez utiliser celui-ci",
          "calibration": "The sort of calibration",
          "protect_overheating": "Protection contre la surchauffe ?",
          "calibration_mode": "Mode d'étalonnage",
          "no_off_system_mode": "Si votre TRV ne peut pas gérer le mode arrêt, vous pouvez l'activer pour utiliser la température cible de 5 °C à la place"
        },
        "data_description": {
          "protect_overheating": "Certaines VTR ferment complètement la vanne lorsque la température est atteinte. Ou le radiateur a beaucoup de chaleur résiduelle. Cela peut provoquer une surchauffe. Cette option peut empêcher cela.",
          "calibration_mode": "Le type de calcul de l'étalonnage\n***Normal*** : Dans ce mode, le capteur de température interne TRV est fixé par le capteur de température externe.\n***Agressif*** : dans ce mode, le capteur de température interne TRV est fixé par le capteur de température externe mais réglé beaucoup plus bas/plus haut pour obtenir une accélération plus rapide.\n*** AI Time Based *** : Dans ce mode, le capteur de température interne TRV est fixé par le capteur de température externe, mais la valeur est calculée par un algorithme personnalisé pour améliorer l'algorithme interne TRV.",
          "calibration": "Comment l'étalonnage doit être appliqué sur la VTR (température cible ou décalage)\n***Basé sur la température cible*** : Appliquez l'étalonnage à la température cible.\n***Basé sur le décalage*** : Appliquez l'étalonnage au décalage."
        }
      }
    }
  },
  "issues": {
    "missing_entity": {
      "title": "BT : {name} - l'entité associée est manquante",
      "fix_flow": {
        "step": {
          "confirm": {
            "title": "L'entité associée est {entity} manquante",
            "description": "La raison en est que l'entité ({entity}) n'est pas disponible dans votre Home Assistant.\n\nVous pouvez résoudre ce problème en vérifiant si la batterie de l'appareil est pleine ou en le reconnectant à HA. Assurez-vous que l'entité est de retour dans HA avant de continuer."
          }
        }
      }
    }
  }
}