{
  "title": "Better Thermostat",
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "description": "Skonfiguruj swój Better Thermostat do integracji z Home Assistant\n**Więcej informacji znajdziesz na: https://better-thermostat.org/configuration#first-step** ",
        "data": {
          "name": "Nazwa",
          "thermostat": "Twój termostat",
          "temperature_sensor": "Sensor temperatury",
          "humidity_sensor": "Sensor wilgotności",
          "window_sensors": "Sensor okna",
          "off_temperature": "Temperatura zewnętrzna, przy której termostat ma się wyłączyć",
          "window_off_delay": "Opóźnienie wyłączenia termostatu, kiedy otworzysz okno lub je zamkniesz (w sekundach)",
          "outdoor_sensor": "Jeśli masz czujnik zewnętrzny, możesz go użyć, aby uzyskać temperaturę zewnętrzną",
          "weather": "Twoja jednostka pogodowa, aby uzyskać temperaturę zewnętrzną"
        }
      },
      "advanced": {
        "description": "Zaawansowana konfiguracja\n\n**Informacja o typach kalibracji: https://better-thermostat.org/configuration#second-step** ",
        "data": {
          "heat_auto_swapped": "Jeżeli tryb auto oznacza grzanie dla Twojego TRV i chcesz to zmienić",
          "child_lock": "Ignoruj wszystkie wejścia w TRV jak np. Blokada dziecięca",
          "homaticip": "Jeżeli używasz HomaticIP, powinieneś włączyć tę opcję, żeby spowolnić żądania cyklu pracy",
          "valve_maintenance": "Jeżeli Twój termostat nie ma trybu konserwacji, możesz użyć tej opcji.",
          "calibration": "Rodzaj kalibracji, której chcesz użyć",
          "no_off_system_mode": "Jeśli Twój TRV nie obsługuje trybu wyłączenia, możesz go włączyć, aby zamiast tego używać temperatury docelowej 5°C",
          "calibration_mode": "Tryb kalibracji",
          "protect_overheating": "Zabezpieczenie przed przegrzaniem?"
        },
        "data_description": {
          "protect_overheating": "Niektóre TRV całkowicie zamykają zawór po osiągnięciu temperatury. Lub grzejnik ma dużo ciepła resztkowego. Może to spowodować przegrzanie. Ta opcja może temu zapobiec.",
          "calibration_mode": "Rodzaj sposobu obliczania kalibracji\n***Normalny***: W tym trybie wewnętrzny czujnik temperatury TRV jest zależny od zewnętrznego czujnika temperatury.\n***Agresywny***: W tym trybie wewnętrzny czujnik temperatury TRV jest ustalany przez zewnętrzny czujnik temperatury, ale jest ustawiony znacznie niżej/wyżej, aby uzyskać szybsze przyspieszenie.\n***AI Time Based***: W tym trybie wewnętrzny czujnik temperatury TRV jest ustalany przez zewnętrzny czujnik temperatury, ale wartość jest obliczana przez niestandardowy algorytm w celu ulepszenia wewnętrznego algorytmu TRV.",
          "calibration": "Jak kalibracja powinna być zastosowana w TRV (temperatura docelowa lub przesunięcie)\n***Target Temperature Based***: Zastosuj kalibrację do temperatury docelowej.\n***Oparte na przesunięciu***: Zastosuj kalibrację do przesunięcia."
        }
      },
      "confirm": {
        "title": "Potwierdź dodanie Better Thermostat",
        "description": "Zamierzasz dodać `{name}` do Home Assistant.\nUżywając {trv} jako termostatu"
      }
    },
    "error": {
      "no_outside_temp": "Nie masz czujnika temperatury zewnętrznej. Lepszy termostat zamiast tego użyje jednostki pogodowej.",
      "failed": "coś poszło nie tak.",
      "no_name": "Proszę podać nazwę.",
      "no_off_mode": "Twoje urządzenie jest inne i nie ma trybu wyłączenia :(\nTo będzie działać, ale musisz stworzyć automatyzację, aby ustawić funkcje pod swoje urządzenie"
    },
    "abort": {
      "single_instance_allowed": "Dozwolony jest tylko jeden termostat dla jednego urządzenia.",
      "no_devices_found": "Nie znaleziono jednostki termostatu, upewnij się, że masz jednostkę klimatyczną w swoim asystencie domowym."
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "user": {
        "description": "Zaktualizuj ustawienia Better Thermostat",
        "data": {
          "temperature_sensor": "Sensor temperatury",
          "humidity_sensor": "Sensor wilgotności",
          "window_sensors": "Sensor okna",
          "off_temperature": "Temperatura zewnętrzna, przy której termostat ma się wyłączyć",
          "window_off_delay": "Opóźnienie wyłączenia termostatu, kiedy otworzysz okno lub je zamkniesz (w sekundach)",
          "outdoor_sensor": "Jeśli masz czujnik zewnętrzny, możesz go użyć, aby uzyskać temperaturę zewnętrzną",
          "valve_maintenance": "Jeżeli Twój termostat nie ma własnego trybu konserwacji, możesz użyć tej opcji.",
          "calibration": "Rodzaje kalibracji https://better-thermostat.org/configuration#second-step",
          "weather": "Twoja jednostka pogodowa, aby uzyskać temperaturę zewnętrzną",
          "heat_auto_swapped": "Jeżeli tryb auto oznacza grzanie dla Twojego TRV i chcesz to zmienić",
          "child_lock": "Ignoruj wszystkie wejścia w TRV jak np. Blokada dziecięca",
          "homaticip": "Jeżeli używasz HomaticIP, powinienieś włączyć tę opcję żeby spowolnić żądania",
          "name": "Nazwa",
          "thermostat": "Prawdziwy termostat"
        }
      },
      "advanced": {
        "description": "Zaawansowana konfiguracja**Informacja o typach kalibracji: https://better-thermostat.org/configuration#second-step** ",
        "data": {
          "heat_auto_swapped": "Jeżeli tryb auto oznacza grzanie dla Twojego TRV i chcesz to zmienić",
          "child_lock": "Ignoruj wszystkie wejścia w TRV jak np. Blokada dziecięca",
          "homaticip": "Jeżeli używasz HomaticIP, powinieneś włączyć tę opcję, żeby spowolnić żądania spowolnienia cyklu pracy",
          "valve_maintenance": "Jeżeli Twój termostat nie ma trybu konserwacji, możesz użyć tej opcji.",
          "calibration": "Rodzaj kalibracji, której chcesz użyć",
          "protect_overheating": "Zabezpieczenie przed przegrzaniem?",
          "calibration_mode": "Tryb kalibracji",
          "no_off_system_mode": "Jeśli Twój TRV nie obsługuje trybu wyłączenia, możesz go włączyć, aby zamiast tego używać temperatury docelowej 5°C"
        },
        "data_description": {
          "protect_overheating": "Niektóre TRV całkowicie zamykają zawór po osiągnięciu temperatury. Lub grzejnik ma dużo ciepła resztkowego. Może to spowodować przegrzanie. Ta opcja może temu zapobiec.",
          "calibration_mode": "Rodzaj sposobu obliczania kalibracji\n***Normalny***: W tym trybie wewnętrzny czujnik temperatury TRV jest zależny od zewnętrznego czujnika temperatury.\n***Agresywny***: W tym trybie wewnętrzny czujnik temperatury TRV jest ustalany przez zewnętrzny czujnik temperatury, ale jest ustawiony znacznie niżej/wyżej, aby uzyskać szybsze przyspieszenie.\n***AI Time Based***: W tym trybie wewnętrzny czujnik temperatury TRV jest ustalany przez zewnętrzny czujnik temperatury, ale wartość jest obliczana przez niestandardowy algorytm w celu ulepszenia wewnętrznego algorytmu TRV.",
          "calibration": "Jak kalibracja powinna być zastosowana w TRV (temperatura docelowa lub przesunięcie)\n***Target Temperature Based***: Zastosuj kalibrację do temperatury docelowej.\n***Oparte na przesunięciu***: Zastosuj kalibrację do przesunięcia."
        }
      }
    }
  },
  "issues": {
    "missing_entity": {
      "title": "BT: {name} - brak podmiotu powiązanego",
      "fix_flow": {
        "step": {
          "confirm": {
            "title": "Brak {entity} powiązanej",
            "description": "Powodem tego jest to, że podmiot ({entity}) nie jest dostępny w Twoim Home Assistant.\n\nMożesz to naprawić, sprawdzając, czy bateria urządzenia jest pełna lub ponownie podłączając je do HA. Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że jednostka wróciła do HA."
          }
        }
      }
    }
  }
}